﻿																										
Département fédéral de l’intérieur DFI
Office fédéral de la statistique OFS
Division Santé et affaires sociales GS
Section Santé de la population GESB
Domaine Classifications médicales
																																																
Classification Suisse des Interventions Chirurgicales (CHOP) - Table de conversion entre les versions 2026 et 2027 - Version du 27.10.2026																													

Cette table contient la conversion de la CHOP version 2026 à la CHOP version 2027 et vice-versa.
Elle
• contient la conversion entre les codes terminaux (codable) des index systématiques. (Les index systématiques complets sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) sur le site de l’OFS. Pour sélectionner les codes terminaux dans ces fichiers, il suffit de filtrer par «oui» et «complement» dans la colonne «codable».)
• est une simple conversion classificatoire.
• est en raison de l’absence des textes indépendante des versions linguistiques.																				
									
Fichier CSV de la table de conversion CHOP 2026 - CHOP 2027										
Dans la description ci-dessous, la CHOP n-1 correspond à la CHOP 2026 et la CHOP n à la CHOP 2027.
Un ensemble de données comprend les champs suivants:																													
																													
Colonne	En-tête		Description
																											
1	CHOP Version	Lors de l’établissement de la table de conversion, les codes de la version CHOP n sont mis en correspondance avec les codes de la version CHOP n-1.
			Les ensembles de données issus de cette première étape de traitement reçoivent la valeur «CHOP n» dans la colonne CHOP Version.
			Dans un deuxième temps les codes de la version CHOP n-1 sont traités. Les relations de conversion CHOP n-1 - CHOP n n’apparaissant pas encore dans la table y sont inscrits.
			Les ensembles de données issus de cette deuxième étape de traitement prennent la valeur «CHOP n-1» dans la colonne CHOP Version.
			La valeur de cette colonne n’est pas pertinente pour la conversion.
																											
2	Zcode CHOP n-1	Contient soit
			• le code de la version CHOP n-1 avec le préfixe «Z»
			OU
			• la valeur «UNDEF», si
			- aucun code ou
			- plusieurs codes 
			correspondent au code de la version n.

			Si plusieurs codes CHOP n-1 correspondent à un code CHOP n, la table de conversion contient les ensembles de données suivants:
			• Zcode n-1: UNDEF / Zcode n: Code
			• x lignes avec divers codes CHOP n-1 avec le même code CHOP n	
																										
3	Zcode CHOP n	Contient soit
			• le code de la version CHOP n avec le préfixe «Z»
			OU
			• la valeur «UNDEF», si
			- aucun code ou
			- plusieurs codes 
			correspondent au code de la version n-1.

			Si plusieurs codes CHOP n correspondent à un code CHOP n-1, la table de conversion contient les ensembles de données suivants:
			• Zcode n-1: Code / Zcode n: UNDEF
			• x lignes avec divers codes CHOP n avec le même code CHOP n-1
																											
4	Anterograd	La valeur «A» indique qu’une conversion automatique (antérograde) du code de la CHOP n-1 vers celui de la CHOP n est possible.
			La valeur «N» indique qu'une conversion du code de la CHOP n-1 vers celui de la CHOP n n’est pas possible de façon automatique.
																											
5	Retrograd	La valeur «A» indique qu’une conversion automatique (rétrograde) du code de la CHOP n vers celui de la CHOP n-1 est possible.
			La valeur «N» indique qu'une conversion du code de la CHOP n vers celui de la CHOP n-1 n’est pas possible de façon automatique.																											

Format UTF-8-BOM
																																																		
Office fédéral de la statistique, Classifications médicales			
Renseignements sur le fichier: l’équipe des Nomenclatures(MedNom@bfs.admin.ch)	
La reproduction est autorisée, si la source est mentionnée.		
© OFS - 2026			
																													
